You should be able to replace one drive at the time, let it rebuild and once is Online you should be able to replace the next drive. You should see the new available space once all of the drives of the storage pool have been replaced.
You may contact our Customer Support Group and I am pretty sure they can further assist us with this process.