Update:
I now see (Intel NUC (Next Unit of Computing) DC3217BY SFF System Review | Breaking Inside the Unit) that the case comes with built-in antenna cables so my second question is no longer an issue. I'd still appreciate confirmation about the full-sized PCI-e port, though.